Besta móðgun Shakespeare
Þær eru margar góðar, sbr. þessa síðu. Þar má nefna móðganir á borð við:
a flesh monger
Thou puking pottle-deep jolt-head!
a fool, and a coward, a dull and muddy-mettled rascal
You scullion! You rampallian! You fustilarian! I'll tickle your catastrophe!
Thou craven common-kissing pignut
Thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson obscene greasy tallow-catch!
Thou beslubbering unchin-snouted wagtail
You starvelling, you eel-skin, you dried neat's-tongue, you bull's-pizzle, you stock-fish--O for breath to utter what is like thee!-you tailor's-yard, you sheath, you bow-case, you vile standing tuck!
En besta og andstyggilegasta móðgun Shakespeare er enn eftir og má finna í leikritinu Henry IV, sem ég er að lesa núna: You Prince of Wales!
Engin ummæli:
Skrifa ummæli